diff --git a/dev-libs/Ice/Ice-3.6.2.ebuild b/dev-libs/Ice/Ice-3.6.2.ebuild
index 11546c1..67c997b 100644
--- a/dev-libs/Ice/Ice-3.6.2.ebuild
+++ b/dev-libs/Ice/Ice-3.6.2.ebuild
@@ -182,7 +182,7 @@ src_configure() {
 			-e 's|env ruby|\023|' \
 			ruby/scripts/slice2rb || die "sed failed"
 		sed -i \
-			-e 's|output.write\(\"ruby|\023|' \
+			-e 's|output.write("ruby|\023|' \
 			scripts/TestUtil.py || die "sed failed"
 	fi
 
@@ -291,7 +291,7 @@ src_install() {
 
 	if use doc ; then
 		dohtml -r cpp/doc/reference/*
-		dodoc "${DISTDIR}/${P}.pdf"
+		dodoc "${DISTDIR}/${PN}-3.6.1.pdf"
 	fi
 
 	if use php ; then
diff --git a/dev-libs/Ice/Ice-3.6.9999.ebuild b/dev-libs/Ice/Ice-3.6.9999.ebuild
index 1be3dfa..850a902 100644
--- a/dev-libs/Ice/Ice-3.6.9999.ebuild
+++ b/dev-libs/Ice/Ice-3.6.9999.ebuild
@@ -187,7 +187,7 @@ src_configure() {
 			-e 's|env ruby|\023|' \
 			ruby/scripts/slice2rb || die "sed failed"
 		sed -i \
-			-e 's|output.write\(\"ruby|\023|' \
+			-e 's|output.write("ruby|\023|' \
 			scripts/TestUtil.py || die "sed failed"
 	fi
 
@@ -296,7 +296,6 @@ src_install() {
 
 	if use doc ; then
 		dohtml -r cpp/doc/reference/*
-		dodoc "${DISTDIR}/${P}.pdf"
 	fi
 
 	if use php ; then